
雖然我是福建人(祖籍福建惠安),從小在一個參雜福建話、潮州話及華語的環境中長大,說起福建話也算流利,但要用福建話唱歌,著實很為難。畢竟我們從小受到福建歌的影響,是帶有台灣閩南語腔調的發音,可是踏入社會以後,陸續接觸更多不同地方的福建話,多少受到影響,自己的福建話其實已經變得rojak一樣的亂七八糟。
但是,這次還是膽粗粗的寫了一首加入幾句福建話的歌曲,主要是為了年杪一場和福建同鄉有關的演出。第一次嘗試,發音錯了也請福建人們多多包涵。
當然,也用這首歌曲,向那些當年下南洋開墾奮鬥的先輩們致敬。沒有你們開創新的時代,沒有你們對文化教育的堅持,就沒有今天的我們。